OJP Logo

Office of Justice Programs

A Division of the Minnesota Department of Public Safety
 

Victim Information - Arabic

حقوق وخدمات جميع ضحايا الجريمة

 

يحق لك التقدم بطلب للحصول على مساعدة مالية للتعويض عن الخسائر الناجمة عن جريمة عنيفة. لا تشمل هذه المساعدة خسائر الممتلكات. للحصول على الطلب والمعلومات، اتصل على الرقم 651-201-7300 . خارج منطقة مدينتي مينيابوليس-سان بول اتصل بالرقم: 888-622-8799 أو انتقل إلى موقع مكتب برامج العدالة (OJP) ojp.dps.mn.gov. . مستخدمو الطباعة عن بعد          

 

يحق لك أن تطلب من وكالة إنفاذ القانون منع العامة من الوصول إلى البيانات التي تكشف هويتك. سوف تقرر وكالة إنفاذ القانون ما إذا كان ذلك ممكنا.

 

في حالة توجيه الاتهام إلى الجاني، لك الحق في أن تُبَلّغ بعملية المقاضاة وأن تشارك فيها، بما في ذلك الحق في طلب الاسترداد (الأموال التي تأمر بها المحكمة من الجاني وتدفع إلى الضحية).

 

إذا كنت تشعر بأن حقوقك كضحية قد انتهكت، أو إذا لم تفهم حقوقك أو المعلومات المقدمة هنا، فاتصل بوحدة العدالة لضحايا الجرائم على الرقم 651-201-7310، أو 800-247-0390، أو على موقعcvju.ojp@state.mn.us.

 

______________________________________________________________________________________________ 

​حقوق ضحايا الإساءة المنزلية

 

يمكنك أن تطلب من محامي المدينة أو المقاطعة تقديم شكوى جنائية.

 

كما يحق لك اللجوء إلى المحكمة ورفع إلتماس تطلب فيه الحصول على أمر بالحماية من الإساءة المنزلية. وسيشمل الأمر ما يلي:

 

أمر بمنع المعتدي من ارتكاب المزيد من أعمال الإساءة؛

أمر يوجه المعتدي إلى مغادرة المنزل؛

أمر يمنع المعتدي من دخول منزلك (أو منطقة معقولة حول منزلك) أو مدرستك أو عملك أو مكان وظيفتك؛

أمر يعطيك أنت أو الوالد الآخر الحضانة و/أو حق زيارة الطفل القاصر أو أولادك؛ أو

أمر يوجه المعتدي إلى دفع النفقة لك وللقاصر إذا كان لدى الشخص المعتدي أمر من المحكمة بالقيام بذلك.

 

كما يحق لك أن يتم إخطارك في حالة رفض المقاضاة على القضية أو إسقاط الاتهامات الجنائية.

 

للمساعدة في العثور على المساعدة المحلية في موضوع أوامر الحماية أو أوامر تقييد المضايقات، اتصل بـ:

خط أزمة اليوم الأول في مينيسوتا (Minnesota Day One Crisis Line): اتصل على الرقم 866-223-1111 أو أرسل رسالة نصية على الرقم 9995-399-612. انقر هنا للوصول إلى الموقع الإلكتروني.

______________________________________________________________________________________________

العثور على المساعدة

 

للحصول على المساعدة، انقر هنا، أو اتصل بوكالة إنفاذ القانون المحلية.

______________________________________________________________________________________________

متطلبات الإخطار القانونية لإنفاذ القانون

 

ينبغي على ضباط إنفاذ القانون أن يوزعوا إخطارا أوليا بالحقوق والموارد على جميع ضحايا الجريمة عند الاتصال الأول بهم. أنظمة مينيسوتا القسم 611A.02، الفقرة 2(ب).

ينبغي على ضباط إنفاذ القانون أن يقدموا معلومات إضافية في الإشعار الأولي إلى جميع ضحايا إساءة المعاملة المنزلية. أنظمة مينيسوتا القسم 629.341، الفقرة 3.

​​